-
1 марзан бумагорезальной машины
Polygraphy: cutting stickУниверсальный русско-английский словарь > марзан бумагорезальной машины
-
2 нож бумагорезальной машины
Engineering: cutting knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож бумагорезальной машины
-
3 нож одноножевой бумагорезальной машины
Makarov: guillotine knife (гильотинного типа)Универсальный русско-английский словарь > нож одноножевой бумагорезальной машины
-
4 подаватель (бумагорезальной машины), управляемый ЭВМ
Makarov: computer-directed backgage movementУниверсальный русско-английский словарь > подаватель (бумагорезальной машины), управляемый ЭВМ
-
5 производительность бумагорезальной машины
Polygraphy: cutter productivityУниверсальный русско-английский словарь > производительность бумагорезальной машины
-
6 стол (бумагорезальной машины) с воздушной подушкой
Polygraphy: air air-film tableУниверсальный русско-английский словарь > стол (бумагорезальной машины) с воздушной подушкой
-
7 стол бумагорезальной машины
Polygraphy: table of cutterУниверсальный русско-английский словарь > стол бумагорезальной машины
-
8 стол бумагорезальной машины с воздушной подушкой
Makarov: air cushion table, air-film tableУниверсальный русско-английский словарь > стол бумагорезальной машины с воздушной подушкой
-
9 счётчик числа резов бумагорезальной машины
General subject: cut counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик числа резов бумагорезальной машины
-
10 нож бумагорезальной машины
Русско-английский политехнический словарь > нож бумагорезальной машины
-
11 затл
( бумагорезальной машины) back gage* * *затл м. ( бумагорезательной машины) полигр.
back gaugeзатл с механи́ческим при́водом — power-operated back gaugeступе́нчатый затл — split hack gauge -
12 прижимная балка
( бумагорезальной машины) clamp -
13 затл
1) Engineering: back gage (бумагорезальной машины)2) Polygraphy: split (back) gage (в одноножевой бумагорезальной машине), backgauge (задний упор в резаках для бумаги)3) Makarov: backgage (бумагорезальной машины), split back gage (в одноножевой бумагорезальной машине) -
14 подаватель
1) General subject: follower (в оружии)4) Artillery: loading bed5) Polygraphy: back gage (бумагорезательной машины), back gauge, sticker6) Arms production: feed lever, feed operating arm, feed-operating arm, lifter, rammer tray, carrier7) Makarov: back gage (бумагорезальной машины), backgage, backgage (бумагорезальной машины) -
15 ножедержатель
1) Engineering: knife holder2) Polygraphy: bladeholder, knife bar (бумагорезальной машины), knife carrier (бумагорезальной машины)3) Advertising: knife bar4) Polymers: knife carrier -
16 указатель линии реза
1) Polygraphy: cutting line indicator, snorkel, trimmer path indicator2) Makarov: cutting line indicator (бумагорезальной машины), trimmer path indicator (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > указатель линии реза
-
17 (предохранительное) устройство стопорения ножа
Polygraphy: safety bolt (бумагорезальной машины в крайнем верхнем положении)Универсальный русско-английский словарь > (предохранительное) устройство стопорения ножа
-
18 (предохранительное) устройство фиксации ножа
Polygraphy: safety bolt (бумагорезальной машины в крайнем верхнем положении)Универсальный русско-английский словарь > (предохранительное) устройство фиксации ножа
-
19 автоматический нож
Polygraphy: automatic knife (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > автоматический нож
-
20 автоматическое перемещение затла
1) Polygraphy: automatic spacing2) Makarov: automatic spacing (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое перемещение затла
См. также в других словарях:
Air cushion [air-film] table — Стол (бумагорезальной машины) с воздушной подушкой; пневматический стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air cushion — Воздушная подушка (напр. накладного стола бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic knife — Автоматический нож (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic spacing — Автоматическое перемещение затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back gage — Подаватель, затл (бумагорезальной машины); Задний упор; ограничитель обратного хода … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage drive — Привод подавателя затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage operation — Движение затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage speed — Скорость передвижения затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage — Подаватель, затл (бумагорезальной машины); Задний упор; ограничитель обратного хода … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamp opening — Высота подъёма балки прижима (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamp — Зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре); Прижим (бумагорезальной машины); Прижимная подушка (пресса); Щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата) … Краткий толковый словарь по полиграфии